REMAKE AU RALENTI...

A entendre les chefs d'états arabes et certaines  sommités proches des pouvoirs, j'ai l'impression que tout ce beau monde est en train de lire les mêmes gribouillis.  Depuis Benali, jusqu'à Belkhadem, en passant par Moubarak, Salah, le Colonel, Bachar...ces personnalités se transmettent des SMS (avant on disait des tuyaux) à employer comme des panacées à des sérieuses révoltes des peuples.

Du coup, j'ai aussi cette impression que la langue arabe, tant triturée dans la recherche des métaphores et  des allégories de la suffisance,  est devenue indigente. Après les harangues lancées pour fouetter les révolutions dans les années 70, voici que les mots deviennent squelettiques et la langue n'est plus chatiée: elle bénéficie plutot en ces temps d'un traitement affectueux...à juste titre car il faut bien un lexique pour étayer les pleurnicheries des "pauvres" despotes.

 Et je me dis, la langue arabe ne peut-elle pas servir à un usage "modéré"? Juste pour dire les choses sans cette tonalité d'autoritarisme,  ni pour convoquer la pitié ...ni pour tirer sur l'autre...

Qui de nous est arrivé à oublier ces images de patriarches autoritaires et suffisants, sautant allegrement vers des looks de "misanthropes" modestes et  bénévoles...? Benali, Moubarak  sont arrivés à faire frémir plus d'un...Bien sûr,  les bonnes gens ont de la pitié envers les autres, c'est dans leur nature...Mais ces despotes déchus ne font pas parties des bonnes gens...

"Le mauvais élève" est celui qui réitère les mêmes bêtises.....

Bachar, Belkahdem, Ouyahia ....sont en train de jouer aux "Benali et Moubarak" mais au ralenti....